Rok za rokiem | odcinek 3

Stephen i Celeste próbują stanąć na nogi, a życie Daniela zmienia się całkowicie, kiedy Viktor zmuszony jest do ucieczki z Kijowa. Edith postanawia przystąpić do działania. Rosie traci pracę, bo zastępuje ją maszyna. Tragiczne wydarzenia sprawiają, ... że dzieci Lyonsów poznają niewygodną prawdę. Po powrocie do domu Celeste próbuje walczyć z obsesjami Bethany, które narażają ją na wielkie niebezpieczeństwo. Viv Rook zdobywa większość głosów w wyborach powszechnych.