Juan próbuje przekłuć porażkę w sukces. Stara się, by w ranach odniesionych w walce, widziano dowód jego męstwa. Lucrezia nie ma zamiaru wychodzić za mąż. Znajduje nowego kochanka, a Della Rovere rekrutuje młodego zakonnika.