Proponuję nową zabawę. Polega na tym, aby odgadnąć, kto wypowiedział dane słowa. Po odpowiedzi trzeba napisać jakis cytat i następny gracz musi napisać właściciela słów, itd. Jeśli ktoś zauważy że ktoś źle odpowiedział, należy go skorygować w swojej wypowiedzi, tak aby nikogo nie wprowadzać w błąd:) Zaczynamy :
To będzie proste, tak na rozgrzewkę:
:" How You doin'?"
Monica?
jedno z moich ulubionych:
"I bought a boat (...) but not for me, for my friend!
Jill
ale ten drugi post to chyba dotyczy Rossa.
"We were on a break!"
P.S. Wiem, że to proste, ale to tak dla rozkręcenia zabawy:)
Dokladnie 2 to był ROSS
I teraz to też jest Ross :)))))
"I wanna a million $" :)
Chandler 1 odcinek:P
"So, you're playing a little Playstation, huh? That's whack. Playstation is whack. 'Sup with the whack Playstation, 'sup? Huh? Come on, am I nineteen or what?"
Monica (hehe)
"No, I-I got really hot in my leather pants so I took them off but they must have shrunk from the-the sweat or-or-or my legs expanded from the heat. Look, I-I can't put them back on. I can't!"
Nie pamiętam jego imienia, najprawdopodobniej Eddie (gościu, który nw drugim sezonie przez pewien czas mieszkał z Chandlerem).
"Oh... my... God!" :P
Ross:-)
a teraz duecik:
"but they don't know, that we know, that they know...":-)
Phoebe i rachel :)
"gleba" :)
i pytanie bonusowe:Kto chciał nazwać swoją córkę Emily?
Emma (jej pierwsze słowo)
odp. na pytanie bonusowe: Ross:)
Jedno z moich ulubionych:
"I wish I could, but I don't want to" :)))
Mike;)
'It's not that common, it doesn't happen to every guy and IT IS A BIG DEAL!!!'
phoebe + joey
"Excuse me sir, there seems to be some sort of red crap on my cheesecake."
Joey
"I mean, isn't that just kick- you-in-the-crotch, spit-on-your-neck fantastic"
Rachel :)
- You don't like the game, because you suck at it.
- I don't suck at it. It sucks. And you suck
hehe
Monica/Chander
pytanie bonusowe: jakie jest ulubione danie joey'a?
"Maybe I ate too much. I keep getting this stomachaches."
Erica, kanapki
To będzie trochę trudniejsze, ale jestem pewna, że dacie sobie radę.
"hair drier, no, no, no, but shampoo and conditioners, yes, yes, yes."
pozwolę też zadać sobie pytanie bonusowe:
Jaką pracę wykonywał Chandler?
(jeśli nie wiecie, nie musicie odpowiadać:)
Kocham ten odcinek - to Ross oczywiście - plądrujący pokój hotelowy:-)! "chandler, you have to draw the line between stealing and taking what the hotel owes you!!!" - wielbię ten motyw
co do pracy Chandlera to niestety mam pustkę w głowie podobna do tej która miała odpowiadając na to pytanie Rachel...:-)
pytanie:
kto kogo określił mianem "crazy plate lady"?
chandler- coś z liczbami, nie księgowy... czy to zostało w ogóle kiedyś sprecyzowane?? pamiętam, jak szukał innej pracy i wyszło mu, że jest idealny do tego, co robi, ale chyba też nazwa nie padła... potem pracował w reklamie.
'crazy plate lady'- no idea:)
Ja wiem, ja wiem.
To powiedziałą Amy( siostra Rachel), a "crazy plate lady" to oczywiście Monica:)
A teraz kolejny cytat:
"You know, what I just realized? Joker is poker with a J"
Phoebe oczywiscie:))
L is for life and what would be life without love?
O is for OO...WOW!!!
V is for this very surprising turn of events
And EEEEE is for how Extreeemly normal I find all this!
dość proste:)
A przy okjazji, nie moglibyście pisać tych cytatiów po polksku? Nie wszyscy mogą rtozumieć po ang8ielsku...
What're you gonna do, suck the door open?
(Co chcesdz zrobić, zassać te drzwi? - czy jakos tak)
crazy plate lady - rowniez nie mam pojecia..
a co do ulubionego dania Joeya.. to sadze ze bardzie dwie pizze niz kanapki:F
nie, Joey to zdecydownie kanapki. Zwłaszcza te, których nie mógł jeść w samochodzi policjanta Phoebe:)
a nieprawda, bo LOVE to Ross.
Natomiast ten twój cytat kojarzę, ale nie pamiętam, kto go powiedział.
tak jest ---) dwie pizze, to jest ulubione danie Joey'a
Czy to LOVE? jest może Phoebe??
Crazy palte lady - odpowiedział ktoś powyżej poprawnie
Love jest Rossa... a co do tego z drzwiami sadze ze to Chandler ale nie jestem pewny...
LOVE Ross w odcinku z kolacja z Rachel, Joey i Charlie. "I'm gonna score chicks"??
Z drzwiami to Susan :)
A chicksy nie wiem...
A jeśli chodzi o cytaty po polsku, to nie ma sensu, bo co tłumaczenie jest gorsze, żeby nie wspomnieć o tym, że jest różne od poprzedniego - czy to canal +, polsat, czy TVN 7
"I'm Spudnik"
Spudnick-Ross
I'm gonna score chicks- nie wiem, ale brzmi jak Joey, chociaż pewnie Chandler to powiedział.
A jeśli chodzi o ulubione danie Joeya, to w odcinku TOW embryons na pytanie "Jakie jest ulubione danie Joeya?" poprawna odpowiedź brzmiała: kanapki. Natomiast Joey's special to dwie pizze. Ale sądzę, że obie odpowiedzi powinny być poprawne:)
A kto to powiedział? (dialog)
-So, I'm not gonna loose her?
-Oh, honey. You're not total looser.
-I said: So, I'm not gonna looser
-Oh.
Pomyłka. Po trzecim myślniku powinno być: "I said: so I'm not gonna lose her?'', ale chyba wszyscy się domyślili:)
chandler :) i rachel
"- This cake is amaaazing...
-Oh, my God get a room.
Pytanie bonusowe: ile rodzajów ręczników ma Monica?
no a reszta :D??? Wyjeżdżam :D na tydzień, więc nie wiem komu zostawić poprawną odpowiedź :D
Chandler i Rachel... chyba w tedy co Chandler znalazl pod drzwiami sernik :F
"In a perfect world, she wouldn't exist. And your father would look like Sting."
enjoy:)
"In a perfect world, she wouldn't exist. And your father would look like Sting." - to chyba powiedziała pani Tribbiani do Joey'a.
Teraz moje, może być niełatwe: "You see I don't believe any of that. When you're dead you are dead, you're gone, you're a worm food.... So Chandler looks gay huh?
Ross
pytanie:
- they put me in a jail!!
- they put you i na jail?!?
- yes, the little jail between doors!