Trzeba się było angielskiego uczyć, a nie o napisy żebrać ;/

Czytanie ze zrozumieniem się kłania. Angielski umiem i jak wyżej pisałem sam do jednego odc. napisy zrobiłem (tłumaczyłem z ang napisów). Do tego odc. napisów ang nie ma, a ze słuchu ciężko jest zrozumieć wszystkie kwestie. Zaś znajomość ang ma się ni jak do tłumaczenia włoskich napisów. Poza tym to była prośba, a nie żebranie. Jak nie masz ochoty pomóc, to nie pisz nic nie wnoszących do sprawy komentarzy. :)

Wybacz. Myślałam, że tłumaczyłeś ze słuchu i coś mi się nie zgadzało w Twoim poście.

Nic się nie stało :)

Ale dla mnie to nadal dziwne, że umiesz przetłumaczyć napisy, a ze słuchu już nie. o_o

Widocznie nigdy nic nie tłumaczyłeś. To jest zasadnicza różnica, bo cięzko jest wyłapać całe kwestie szczególnie jak np. Kowalski nawija jak najęty. Oglądałeś w ogóle Pingwiny w oryginale ?

Jestem dziewczyną.


Tak, prawie cały 3 sezon.

Nie zauważyłem, wybacz :)

Czemu nigdy nikt nie zauważa, że jestem dziewczyną? :< Przecież mój nick jest w żeńskiej formie.

Ludzka bezmyślność :p

na stronie ch*mikuj jest ale linka nie moge dac bo filmweb sie czepia.Chomik nazywa się mole100 folder-mole100/dla dzieci/Pingwiny {EN}
Jest 21 odcinków.Ciesze się jak pomogłem

Tam jest tylko 1. seazon, także tego odc tam nie ma, ale dzięki :)

Sory trochę nie zrozumiałem ,bo z twojego tematu wywnioskowałem że szukasz ogólnie odcinków.Wiec jakigo odcinka szukasz ? chętnie poszukam

Już tłumaczę o co mi chodziło :) Poszukuję napisów do odc. "Siege the day". Nigdzie nie mogę ich znaleźć, nawet ang. :/

Ale czemu nie chcesz oglądać Pingwinów z polskim dubbingiem ?

Po co się głupkowato pytasz? ;/ Woli napisy to woli napisy, po cholerę drążyć temat?

Nie chcę drążyć tematu.Ty po prostu wolisz oglądać serial z napisami,ja z dubbingiem ale każdy ma swój gust.Wcale nie narzucam ci mojego zdania.
Koniec tematu.

"Koniec tematu"


Jak władczo.