Załoga U-612 kończy pierwszą część swojej misji. Duval i Forster kontynuują śledztwo w sprawie Jacqueline, a Simone prowadzi poszukiwania na własną rękę.