Dla mnie brak lektora to najlepsza z możliwych decyzji ;)

Brak lektora to żenada. Czytam sporo książęk, głównie kryminałów, ale czytanie napisów w filmie to dla mnie porażka, nie umiem się skupić na filmie jak muszę czytać.

Lektor jest na nc+ Go. Na Canal+ chyba też ale głowy nie dam.

Nie ma żadnego lektora ani na nc+go ani na canal+. Nie wprowadzaj ludzi w błąd.

Jakby lektor miał wszystko zagłuszać, wprowadzanie dialogów po angielsku i rosyjsku nie miałoby najmniejszego sensu. Zgadzam się z @Imianek1: skoro zdecydowano się nagrywać film w kilku językach, napisy są jedynym logicznym wyjściem.

Miałem dokładnie to samo napisać. Do czytania to są książki, a nie filmy czy seriale.

no co ty, szwedzkiego nie znasz?

Rosyjski jest w pełni zrozumiały a żenadą jest nie znać angielskiego i tym się chwalić....

nie w tym rzecz bo tez lubie rosyjski ale jak polski serial to niech bedzie po polsku

To 303 też Ci się nie podobał pewnie? Nie ma "polskich seriali". Chyba Klan czy Korona królów. Albo Matysiakowie.
Robiąc film za taką $ chcą pokazać go szerzej, a kto by oglądał kolejnego 007?

A z polskim to jest tak, że tu na forum połowa ludzi nie mówi w tym języku (nie potrafi zdania zbudować) więc wymagajmy najpierw od siebie, Kochani. Inaczej zaniknie.

amikp= Glina, Pitbuul,Odwróceni, na siłe Fala zbrodni, Belfer ,Kruk i nawet pulapka gdyby nie te błędy! Akurat w bitwie o Anglie walczyl brat mojej babci i nie- nie podobał mi sie ! Ale zadziwie cie -lubiie filmy Szmażowskiego, Pasikowskiego naawet Vegi ! Nielegalni mi nie pasua tak jak nie wchodziła mi Rodzina Soprano - za to Breaking Bad, 13 powodów, Narcos wymiataja

ok, zadziwiłeś ;-)

Chodzi mi o to, że Canal+ nie robi niszowych seriali na jeden rynek. Moim zdaniem to dobrze. Aktorzy i pozostali twórcy muszą zmierzyć się ze światem, stosować standardy. To zobowiązuje, ale daje szansę. Popatrz na Seweryna.
Smażowski czy Koterski są dobrzy, ale są hermetyczni. To pułapka. Zamknięci w gettowym kinie Gliny (którego lubię) czy Pitbulla my (widzowie, aktorzy, pracownicy ekipy...) nigdy nie uwierzymy we własny talent, moc sprawczą czy normalność.