Naruto (2002) polski dubbing

7,9 32 tys. ocen

7,3 3 krytyków

strona główna serialu

podstawowe informacje
pełna obsada (335) Opisy (3) odcinki
Opinie i Nagrody
Forum
multimedia
zdjęcia (41) plakaty (322)
Rankingi
najlepsze odcinki najlepsze sezony
pozostałe
Ciekawostki (12) powiązane (71) Newsy (1)

Adam Pluciński Naruto Uzumaki (polski dubbing)

Adam Pluciński

Janusz Wituch Iruka Umino / Jirōbō / Kisame Hoshigaki / Shino Aburame (polski dubbing)

Janusz Wituch

Łukasz Lewandowski Chōji Akimichi / Ebisu / Gaara / Shikamaru Nara / Inoichi Yamanaka / Mizuki (polski dubbing)

Łukasz Lewandowski

Magdalena Krylik Sakura Haruno (polski dubbing)

Magdalena Krylik

Marcin Przybylski Sasuke Uchiha (polski dubbing)

Marcin Przybylski

Brygida Turowska-Szymczak Hinata Hyūga / Tenten / Tsunade / Konohamaru / Ciocia Sasuke / Shiore / Yugao Uzuki (polski dubbing)

Brygida Turowska-Szymczak

Tadeusz Borowski Sarutobi Hayate / Hiashi Hyūga / Manda / Senta (polski dubbing)

Tadeusz Borowski

Grzegorz Drojewski Kabuto Yakushi / Gamakichi / Kotetsu Hagane (polski dubbing)

Grzegorz Drojewski

Adam Bauman Ibiki Morino / Izumo Kamizuki / Yoroi Akado (polski dubbing)

Adam Bauman

Ewa Kania Anko Mitarashi / Kin Tsuchi (polski dubbing)

Ewa Kania

Leszek Zduń Neji Hyūga / Rock Lee / Członek Triady (polski dubbing)

Leszek Zduń

Jerzy Słonka Gato (polski dubbing)

Jerzy Słonka

Anna Apostolakis-Gluzińska Temari / Inari / Moegi / Tayuya / Udon (polski dubbing)

Anna Apostolakis-Gluzińska

Zbigniew Konopka Itachi Uchiha / Kidōmaru / Tazuna / Bunzō / Dosu Kinuta / Hizashi Hyūga / Kotetsu Hagane / Pakkun (polski dubbing)

Zbigniew Konopka

January Brunov Kakashi Hatake / Członek ANBU / Ibiki Morino / Kyūbi / Ojciec Sasuke (polski dubbing)

January Brunov

Janusz Rymkiewicz Shino Aburame / Teuchi (polski dubbing)

Janusz Rymkiewicz

Joanna Pach Sakura Haruno / Shizune / Temari (polski dubbing)

Joanna Pach

Anna Gajewska Anko Mitarashi / Haku / Jedna ze Starszyzny wioski / Moegi / Nawaki / Orochimaru w innym ciele (polski dubbing)

Anna Gajewska

Wojciech Szymański Aoba Yamashiro / Fukusuke (polski dubbing)

Wojciech Szymański

Modest Ruciński Hiashi Hyūga / Orochimaru / Izumo Kamizuki / Misumi Tsurugi (polski dubbing)

Modest Ruciński

Monika Pikuła Kurenai Yuhi / Temari / Ayame / Kin Tsuchi (polski dubbing)

Monika Pikuła

Paweł Szczesny Jiraiya / Enma / Drugi Hokage (polski dubbing)

Paweł Szczesny

Włodzimierz Bednarski Pierwszy Hokage / Gamabunta / Jirocho Wasabi / Stary Hyuga / Wujek Sasuke / Młody Sarutobi Hayate (polski dubbing)

Włodzimierz Bednarski

Mirosława Nyckowska Członkini Starszyzny wioski (polski dubbing)

Mirosława Nyckowska

Janusz Kozioł (polski dubbing) (narrator)

Janusz Kozioł

Józef Mika (polski dubbing)

Józef Mika

Robert Tondera Asuma Sarutobi / Potężny facet / Czwarty Kazekage / Kaiza / Shikaku Nara / Shukaku / Członek Triady / Zaku Abumi (polski dubbing)

Robert Tondera

Tomasz Marzecki Ibiki Morino / Maito Gai / Shino Aburame / Teuchi / Zabuza Momochi / Inoichi Yamanaka / Lektor / Jeden ze starszyzny (polski dubbing)

Tomasz Marzecki

Kinga Tabor-Szymaniak Tsunami / Ino Yamanaka / Kurenai Yūhi / Udon / Moegi / Gamatatsu / Katsuyu (polski dubbing)

Kinga Tabor-Szymaniak

Tomasz Błasiak Kabuto Yakushi / Kiba Inuzuka / Genma Shiramui / Hayate Gekko (polski dubbing)

Tomasz Błasiak

Cezary Kwieciński Chōji Akimichi / Kabuto Yakushi / Kankuro / Kiba Inuzuka / Aoba Yamashiro / Dan / Gamakichi / Idate Morino / Yashamura / Zori (polski dubbing)

Cezary Kwieciński

gościnnie

Adrian Perdjon Sakon / Yashamaru (polski dubbing)

Naruto

Pełna obsada (335)