PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=619268}
plakat serialu My Little Pony: Przyjaźń to magia

My Little Pony: Przyjaźń to magia

My Little Pony: Friendship Is Magic
2010 - 2020
7,4 7,8 tys. ocen
7,4 10 1 7784
6,5 2 krytyków
My Little Pony: Przyjaźń to magia
Sezon9
Sezon8
Sezon7
Sezon6
Sezon5
Sezon4
Sezon3
Sezon2
Sezon1
wybierz

Pełna obsada (227)

[5639148, 5639149, 5724831, 5724832, 5724833, 5724835, 5724836, 5724837, 5724838, 5724839, 5909641, 5639142, 5639143, 5639144, 5639145, 5639146, 5639147, 5983587, 5983588, 5983589, 5983590, 5983591, 5983592, 5983593, 5983594, 5983596, 5724834, 5724840, 5724841, 6481659, 6528066, 8655189, 8660066, 9810168, 5639150, 5639151, 5639153, 5639154, 8660070, 8655184, 8660069, 11930170, 5983595, 6528057, 6528058, 6528059, 6528060, 6528061, 6528062, 6528063, 6528064, 6528065, 6528071, 6528072, 8655182, 8655183, 8655185, 8655186, 8655187, 8655188, 8655190, 8655191, 8655192, 8655193, 8655194, 8655195, 8655196, 8655197, 8655198, 8655199, 8655200, 8655201, 8660055, 8660056, 8660057, 8660058, 8660059, 8660060, 8660061, 8660062, 8660063, 8660064, 8660065, 8660067, 8660068, 8660071, 8660072, 8660073, 8660074, 8667742, 8667743, 8667744, 8667745, 8667751, 8667752, 8667753, 8667754, 8667755]
Elżbieta Jędrzejewska Księżniczka Celestia (polski dubbing)

Elżbieta Jędrzejewska

Brygida Turowska-Szymczak Nightmare Moon / Księżniczka Luna / Sapphire Shores / Wielkie Serce / Krowa Daisy Jo (polski dubbing)

Brygida Turowska-Szymczak

Leszek Zduń Doktor Whooves / Hoity-Toity / Dumbell / Pan Cake (polski dubbing)

Leszek Zduń

Łukasz Lewandowski Pan Cake / Snips (polski dubbing)

Łukasz Lewandowski

Grzegorz Kwiecień Horte Cuisine, kelner / Big McIntosh / Snails / Hoops / Książę Blueblood / Lekarz / Ace (polski dubbing)

Grzegorz Kwiecień

Agata Gawrońska-Bauman Liderka Shadowbolts / Pani Cake / Photo Finish / Bon Bon / Pound Cake (polski dubbing)

Agata Gawrońska-Bauman

Beata Jankowska-Tzimas Scootaloo (polski dubbing)

Beata Jankowska-Tzimas

Justyna Bojczuk Sweetie Belle (polski dubbing)

Justyna Bojczuk

Ewa Serwa Burmistrzyni Ponyville (polski dubbing)

Ewa Serwa

Ilona Kuśmierska Babcia Smith (polski dubbing)

Ilona Kuśmierska

Dominika Kluźniak Spike (polski dubbing)

Dominika Kluźniak

Magdalena Krylik Twilight Sparkle (polski dubbing)

Magdalena Krylik

Monika Pikuła Applejack (polski dubbing)

Monika Pikuła

Julia Kołakowska Pinkie Pie (polski dubbing)

Julia Kołakowska

Agnieszka Mrozińska Rainbow Dash (polski dubbing)

Agnieszka Mrozińska

Monika Kwiatkowska Rarity (polski dubbing)

Monika Kwiatkowska

Małgorzata Szymańska Fluttershy (polski dubbing)

Małgorzata Szymańska

Adam Krylik Fluttershy o zmieniony głosie (polski dubbing)

Adam Krylik

Joanna Pach Apple Bloom / Pielęgniarka Redheart (polski dubbing)

Joanna Pach

Anna Gajewska Zecora (polski dubbing)

Anna Gajewska

Katarzyna Łaska Silver Spoon / Księżniczka Cadence / Dzielna Do (polski dubbing)

Katarzyna Łaska

Bożena Furczyk Cheerilee (polski dubbing)

Bożena Furczyk

Monika Wierzbicka Diamond Tiara / Matylda (polski dubbing)

Monika Wierzbicka

Przemysław Stippa Braeburn (polski dubbing)

Przemysław Stippa

Hanna Kinder-Kiss Mulia Mild (polski dubbing)

Hanna Kinder-Kiss

Łukasz Talik Pony Joe (polski dubbing)

Łukasz Talik

Janusz Wituch Steven Magnet, wąsaty wąż / Osioł / Rover, lider psów na diamenty / Fancypants / Ojciec Rarity / Szeryf Srebrna Gwiazda (polski dubbing)

Janusz Wituch

Cezary Kwieciński Spot, mały pies na diamenty / Bizon (polski dubbing)

Cezary Kwieciński

Jacek Król Fido, duży pies na diamenty / Wódz Grzmiące Kopyto (polski dubbing)

Jacek Król

Grzegorz Pawlak Discord (polski dubbing)

Grzegorz Pawlak

Piotr Bajtlik Garble (polski dubbing)

Piotr Bajtlik

Anna Wodzyńska Lyra / Aura / Lemon Daze / Daisy / Flitter / Wild Fire / Babs Seed / Pielęgniarka o różowej maści / Niebieska nastoletnia klacz / Kucyk z tłumu / Komentatorka wyścigów / Żywy stos bordowych jabłek / Klacz grająca w kręgle (polski dubbing)

Anna Wodzyńska

Anna Sztejner Coco Pommel / Spitfire / Torch Song / Pani Burmistrz / Pani Cake / Night Glider / Lily / Rose / Cheerleaderka / Klacz na wózku inwalidzkim (polski dubbing) (różne głosy)

Anna Sztejner

Magdalena Herman-Urbańska Cozy Glow / Tula Rula (polski dubbing)

Magdalena Herman-Urbańska

Anna Sroka-Hryń Gilda (polski dubbing)

Anna Sroka-Hryń

Andrzej Blumenfeld Horte Cuisine, kelner (polski dubbing)

Andrzej Blumenfeld

Paweł Szczesny Smok / Filthy Rich (polski dubbing)

Paweł Szczesny

Agnieszka Fajlhauer Trixie (polski dubbing)

Agnieszka Fajlhauer

Krzysztof Cybiński Minuette / Strażnik / Konduktor / Listonosz / Woźnica / Ochroniarz / Lebowski Pony / Kucyk robotnik (polski dubbing) (różne głosy)

Krzysztof Cybiński

gościnnie

Antonina Oraczewska Twinkleshine (różne głosy) (polski dubbing)

Antonina Oraczewska

Mikołaj Klimek Król Sombra / Doktor Caballeron / Bulk Biceps / Zmieniony głos Fluttershy / Cranky Doodle Osioł / Delegaci / Książę Rutherford (polski dubbing)

Mikołaj Klimek

Anna Wojciechowska Stormy Flare / Marble Pie / Strażniczka McColtów / Twilight Velvet / Siostra Redheart / Coconut Cream / Lyra Heartstrings / Valley Glamour / Blueberry Curls (polski dubbing)

Anna Wojciechowska

Klaudiusz Kaufmann Soarin' / Fioletowy nastoletni smok / Donut Joe (głos) (polski dubbing)

Klaudiusz Kaufmann

Michał Podsiadło Shining Armor (głos) (polski dubbing)

Michał Podsiadło

Joanna Węgrzynowska-Cybińska Królowa Podmieńców / Matka Rarity (głos) (polski dubbing)

Joanna Węgrzynowska-Cybińska

Tomasz Steciuk Flim (głos) (polski dubbing)

Tomasz Steciuk

Wojciech Paszkowski Flam / Gustave Le Grand (głos) (polski dubbing)

Wojciech Paszkowski

Adam Pluciński Caramel (głos) (polski dubbing)

Adam Pluciński

Miłogost Reczek Ahuizotl / Cranky Doodle Osioł (głos) (polski dubbing)

Miłogost Reczek

Tomasz Jarosz Spitfire / Jubliler / Thunderlane (głos) (polski dubbing)

Tomasz Jarosz

Zbigniew Konopka Iron Will / Brązowy smok (głos) (polski dubbing)

Zbigniew Konopka

Miłosz Konkel Pipsqueak (głos) (polski dubbing)

Miłosz Konkel

Kamila Boruta Cloudchaser (głos) (polski dubbing)

Kamila Boruta

Katarzyna Owczarz Flitter (głos) (polski dubbing)

Katarzyna Owczarz

Marta Dobecka Minuette (różne głosy) (polski dubbing)

Marta Dobecka

Zuzanna Galia Moondancer (różne głosy) (polski dubbing)

Zuzanna Galia

Otar Saralidze (różne głosy) (polski dubbing)

Otar Saralidze

Maksymilian Michasiów (różne głosy) (polski dubbing)

Maksymilian Michasiów

Milena Suszyńska (różne głosy) (polski dubbing)

Milena Suszyńska

Kinga Suchan (różne głosy) (polski dubbing)

Kinga Suchan

Przemysław Niedzielski Savoir Fare / Delegat nerd / Jaki (polski dubbing)

Przemysław Niedzielski

Daria Morawiec Amethyst Star / Delegatka z Konina / Pani Cake / Lemon Hearts (różne głosy) (polski dubbing)

Daria Morawiec

Jakub Szydłowski Bulk Biceps / Pest Control Pete / Doktor Hooves / Fancy Pants (różne głosy) (polski dubbing)

Jakub Szydłowski

Iwona Rulewicz Gilda / Kucyk z tłumu (różne głosy) (polski dubbing)

Iwona Rulewicz

Marta Wiejak Tree Hugger (różne głosy) (polski dubbing)

Marta Wiejak

Bartosz Wesołowski Braeburn / Hoops (różne głosy) (polski dubbing)

Bartosz Wesołowski

Karol Wróblewski Trouble Shoes (różne głosy) (polski dubbing)

Karol Wróblewski

Łukasz Węgrzynowski Double Diamond / Gummy / Delegat z Kuchattanu / Konduktor (różne głosy) (polski dubbing)

Łukasz Węgrzynowski

Karol Osentowski Party Favor (różne głosy) (polski dubbing)

Karol Osentowski

Klaudia Kuchtyk Starlight Glimmer (różne głosy) (polski dubbing) (partie wokalne)

Klaudia Kuchtyk

Karol Jankiewicz Flash Sentry (polski dubbing)

Karol Jankiewicz

Kamil Dominiak Silver Shill (polski dubbing)

Kamil Dominiak

Paulina Raczyło Sapphire Shores / Bon Bon (polski dubbing)

Paulina Raczyło

Paulina Sacharczuk Maud Pie (różne głosy) (polski dubbing)

Paulina Sacharczuk

Bartosz Martyna (różne głosy) (polski dubbing)

Bartosz Martyna

Marta Markowicz-Dziarkowska Zipporwhill (różne głosy) (polski dubbing)

Marta Markowicz-Dziarkowska

Tomasz Borkowski Tata Zipporwhill / Tygrysia głowa chimery / Tirek (polski dubbing)

Tomasz Borkowski

Grzegorz Żórawski Thunderlane (różne głosy) (polski dubbing)

Grzegorz Żórawski

Wojciech Brzeziński Cheese Sandwich (różne głosy) (polski dubbing)

Wojciech Brzeziński

Mirosława Krajewska Goldie Delicious (różne głosy) (polski dubbing)

Mirosława Krajewska

Artur Kaczmarski Steven Magnet / Boy hotelowy / Smutny delegat / Wściekły delegat (różne głosy) (polski dubbing)

Artur Kaczmarski

Izabella Bukowska Prim Hemline (różne głosy) (polski dubbing)

Izabella Bukowska

Klementyna Umer Suri Polomare (różne głosy) (polski dubbing)

Klementyna Umer

Monika Węgiel-Jarocińska Maniaczka (różne głosy) (polski dubbing)

Monika Węgiel-Jarocińska

Izabela Dąbrowska Pani Harshwhinny / Recepcjonistka (różne głosy) (polski dubbing)

Izabela Dąbrowska

Elżbieta Gaertner Babcia Smith (polski dubbing)

Elżbieta Gaertner

Kinga Tabor-Szymaniak Pani Harshwhinny (polski dubbing)

Kinga Tabor-Szymaniak

Elżbieta Kijowska Bibliotekarka (polski dubbing)

Elżbieta Kijowska

Stefan Pawłowski Garble, czerwony smok / Doktor (polski dubbing)

Stefan Pawłowski

Beata Sadkowska Spitfire / Weterynarz (polski dubbing)

Beata Sadkowska

Bernard Lewandowski Pipsqueak (polski dubbing)

Bernard Lewandowski

Beata Łuczak Lyrica Lilac (polski dubbing)

Beata Łuczak

Małgorzata Boratyńska Twist / Upper Crust / Różowa nastoletnia klacz (polski dubbing)

Małgorzata Boratyńska

Magdalena Tul (polski dubbing) (partie wokalne)

Magdalena Tul

Małgorzata Kozłowska (polski dubbing) (partie wokalne)

Małgorzata Kozłowska

Patrycja Kotlarska (polski dubbing) (partie wokalne)

Patrycja Kotlarska

Juliusz Kuźnik (polski dubbing) (partie wokalne)

Juliusz Kuźnik

Mateusz Grędziński (polski dubbing) (partie wokalne)

Mateusz Grędziński