Miodowe lata | Wielka szansa

Prezes Marszałek zaprasza Karola do siebie do domu. Słyszał, że Karol świetnie gra w bilard, a właśnie dostał od żony stół bilardowy w prezencie. Karol wierzy, że zaprzyjaźnienie się z Prezesem to najlepsza droga do awansu. Niestety zaproszenie obejmuje również Tadzia Norka, który już samym swoim pojawieniem się pobliżu stołu bilardowego przynosi Karolowi potężnego pecha…