Miodowe lata | Nowa twarz

Karol postanawia zaangażować się w sprawy publiczne. Chce kandydować na radnego. Tadzio nie popiera tego pomysłu, bo uważa, że on sam jest lepszym kandydatem. Idąc na kompromis, postanawiają znaleźć młodą, świeżą, budzącą zaufanie, niewinną osobę, a następnie wypromować ją, przygotować kampanię wyborczą, wygrać wybory i później sterować nią, faktycznie sprawując władzę. Do tych planów świetnie nadaje się ich młoda sąsiadka, Agatka...