Zdolności przywódcze księcia zostają podane w wątpliwość. Tenzin rozkazuje swoim dzieciom odnaleźć Korrę, która trenuje w ukryciu na bagnach.