Ktoś wie gdzie mogę znaleźć napisy do nowego odcinka? Nie ma ani na napi-projekt, ani
na napisy24 :(
naucz się angielskiego, nie będziesz musiała narzekać, to normalne, że na napisy trzeba poczekać 2-3 dni.
No tak, jedynie takiej odpowiedzi mogłam się spodziewać... umiem angielski, ale trudno mi czasami zrozumieć brytyjski akcent, więc jak mam wyłapywać słowa piąte przez dziesiąte to po co oglądać.
w sumie mam podobnie, jak się wczują i zaczną nawijać i to jeszcze slangiem to też nie wyłapie, jak będę coś wiedział o napisach dam znać, pozdrawiam :-)
oni to akurat mają akcent do zrozumienia na luzie.
polećcie sobie do liverpoolu to dopiero nic nie zrozumiecie, bo tam bełkoczą jak napruci :P
oglądajcie póki możecie po angielsku, za parę dni już nie będziecie mogli żadnego odcinka obejrzeć -.-
jeżeli to kogoś interesuje, to są już napisy angielskie, które wg mnie dużo ułatwiają oglądanie ; )
http://www.sub-titles.net/en/ppodnapisi/podnapis/i/1447738/skins-2007-subtitles
ja obejrzałam z angielskimi napisami, dałam radę i wszystko w miarę ogarniałam :)
matko, w końcu! mam nadzieję, że napisy do następnego odcinka będą szybciej :D
Ale często w necie są filmy z "nałożonymi" już napisami. A tak to polecam BESTplayera do napisów, tzn. film i napisy (ściągnięte) w tym samym pliku, o tych samych nazwach i automatycznie program Ci je odtwarza. Napisy już dostępne na: http : // www. opensubtitles. info (bez spacji).
cholera, litery typu "ż,ś,ć" odtwarzają się jako dziwne znaki ale jakoś przeboleję :P dzięki wielkie :)
luzik, poprawimy :D niech mi tylko ktoś poradzi co zrobić, żeby napisy wyświetlały się normalnie (Bestplayer). jak otwieram plik to wszystko jest ok, normalnie są litery "ż,ć,ś", zmieniłam nawet format z srt na txt ale to nic nie dało :( w odtwarzaczu wszystko mam dobrze ustawione