Kroniki Times Square | Normal Is a Lie

Abby (Levieva) zaprzyjaźnia się z graficiarką o imieniu Pilar (Paloma Guzman) i niespodziewanie wybiera się na wycieczkę do centrum miasta. Candy (Gyllenhaal) stawia Hankowi jasne warunki dotyczące finansowania. Todd (Aaron Dean Eisenberg), który coraz bardziej podupada na zdrowiu, dokonuje życiowego bilansu i prosi Paula (Coy) o wsparcie. Melissa (Luccardi) jest zmuszona stawić czoła swojej przeszłości. Alston (Gilliard) zastanawia się, co zrobić, aby nakłonić właściciela lokalu do jego sprzedaży. Bobby (Bauer) odwiedza na Wall Street Joey’a (Michael Gandolfini), którego ostatnia inwestycja przynosi coraz większe zyski. Klient narzeka na jakość towaru Frankiego (Franco), co sprawia, że jego relacje z Rudy’m (Rispoli) stają się coraz bardziej napięte.