W jednej norze spokojnie żyje ojciec-borsuk Edmund z trójką swoich dzieci. Zazwyczaj borsuki i lisy potrafią dzielić swoje nory. Pewnego dnia Edmund zakochuje się w uroczej lisicy Małgorzacie i proponuje jej oraz jej córce Róży przeprowadzkę do ich domu, by stworzyć jedną rodzinę.