ja czytam kolejnością wydania:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Thomas_Harris

Pytanie czy są co do tego tematu wątpliwości? Moim zdaniem, zarówno jeśli chodzi o książki jak i o filmy powinniśmy je czytać/oglądać wg. kolejności wydania, czyli podana przez Ciebie pierwsza wersja, a Hannibal - Po drugiej stronie maski ustawić na końcu listy.

Dlaczego tak uważam? Zaczynając od książki Hannibal - Po drugiej stronie maski mamy naszego głównego bohatera i tłumaczenie jego zła (które to różnie zostało odebrane). W Czerwonym Smoku Hannibal nie jest postacią główną i tak naprawdę od tego się zaczęło szaleństwo na punkcie Lectera. Obraz Hannibala, mimo że krótko opisany, był na tyle sugestywny, że w kolejnej powieści stał się jednym z głównych bohaterów. Wówczas to demoniczny kanibal zawładnął wyobraźnią czytelników, a następnie widzów.

Podobnie jest z filmami. Podam tylko przykład gdybyśmy oglądali Czerwonego Smoka przed Milczeniem Owiec i na koniec mamy Chiltona informującego Hannibala, że będzie miał gościa i będzie to kobieta. Chodzi oczywiście o Clarice Starling, ale nie znając Milczenia - scena z d..y wyjęta ;)

Myślę, że osoby powinny zapoznawać się z dziełami wg. chronologii powstania, a gdy już się zapoznają to jak najbardziej mogą eksperymentować :) Co kto lubi.

super, dzięki za pomoc i wyjaśnienie :) zacznę czytać chronologicznie od napisania książek