Stargate SG-1
USA (Tytuł oryginalny)
Hvezdná brána
Czechy
Stargate
Niemcy / Hiszpania
Stargate Kommando SG-1
Niemcy (tytuł video)
I pyli tou sympantos
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Stargate Command
USA (tytuł roboczy)
Stargate SG-1
USA (Tytuł oryginalny) / Argentyna / Francja / Włochy / Brazylia
Stargåte SG-1
USA (alternatywna pisownia)
Stargate: SG-1
USA (alternatywna pisownia) / Hiszpania (pełny tytuł)
Tähevärav SG-1
Estonia
Tähtiportti
Finlandia (fiński)
Csillagkapu
Węgry
Gwiezdne wrota
Polska
Звёздные врата: ЗВ-1
Rosja
Zvezdna vrata
Słowenia
Zvezdana kapija SG-1
Serbia