Tak tak tak, film jest zawsze gorszy od książki. Gdzie ja tego nie słyszałem...

właśnie się wzięłam za książkę i mam wielkie oczekiwania względem niej.

książka ma bardziej formę reportażu, żeby ją odwzorować to musiałby nakręcic serie dokumentów

Dokładnie, w związku z tym warto sięgnąć zarówno po książkę, jak i film oraz serial. Każdy z tych utworów pokazuje temat nieco inaczej - pisałem o tym jakiś czes temu w recenzji. Korzystając z okazji zapraszam do lektury i oceniania: http://www.filmweb.pl/reviews/Propozycja+nie+do+odrzucenia-17196

a jeśli w ogóle nie czytam książek, to mogę obejrzeć ten serial?

tak możesz , ja oglądam nie znając książek i bawię się przednio

Powiedzmy, że jestem ekstremistą i nie polecam oglądania filmu, jednak serial warto, a jeszcze bardziej warto przeczytać książkę, bo jest naprawdę ciekawa i bardzo autentyczna.

Warto dodać, że zarówno serial jak i film nie są adaptacją książki. Książka to właściwie reportaż, zlepek przeżyć autora, fragmenty sądowych i policyjnych akt oraz historii opowiadanych przez ludzi ulicy. Nie ma tam, więc powieściowej fabuły, a przedstawia jedynie (lub aż) rzeczywistość mafijną w Neapolu.
W serialu i filmie jest wiele postaci i wydarzeń inspirowanych rzeczywistością, ale sama fabuła jest zmyślona.