Dziadek Dzban chce mieć portret rodzinny z chłopakami — i jego życzenie zostaje spełnione, choć niezupełnie w takiej scenerii, jakiej by sobie życzył.