Deadwood | A Lie Agreed Upon (2)

Po krwawej bójce, zaniepokojony Al dopytuje się o zdrowie Setha. Szeryf martwi się o przyszłość swego związku z Almą i zastanawia co powinien powiedzieć żonie i pasierbowi. Mocno poobijany, wybiera się do swego przeciwnika, aby odzyskać zgubioną podczas walki odznakę i rewolwer. Od tego zamiaru stara się go odwieść Charlie Utter, który domyśla się jak mogą dalej potoczyć się wypadki. Joan i Maddie chcą otworzyć lokal Chez Ami. Do osady powraca Calamity Jane.