Minęło pięć lat. Larsen pracuje jako zwykły policjant na Jutlandii. Wciąż nie może pogodzić się ze śmiercią córeczki. Lokalna sprawa kryminalna powoduje, że musi pojechać do Kopenhagi i oddać do badania materiał genetyczny znaleziony na miejscu przestępstwa. Przypadkowo odkrywa błąd w bazie danych DNA. Na wydarzenia z przeszłości pada nowe światło.