Jason ma erotyczny sen o Ericu. Arlene i Holly wymyślają plan ucieczki, jednak sprawy przybierają niespodziewany obrót. Obsesja Lettie Mae na punkcie ponownego zobaczenia Tary jest coraz większa. Sookie, Andy, Alcide, Jason i Sam jadą do Saint Alice, ...