Zgadzam się, mnie też to wnerwia. Nie wiem jak to pozycjonowanie działa.

Ale jak wpisuje się "Cher" to idzie szybciej. Chyba lepiej działa wyszukiwanie tytułu w oryginale. Przynajmniej kilka razy tak miałam.

Co nie zmienia faktu, że dziwnie pozycjonuje w języku polskim

Lepiej działa wyszukiwanie w google. I tak na pierwszym miejscu prawie zawsze wychodzi odnośnik do właściwego filmu w filmwebie właśnie. Lepiej działa w oryginale, bo często brak polskiego tytułu, ale nie zawsze znam oryginalny tytuł, zwłaszcza gdy jest inny niż angielski, nie zawsze znam tytuł w prawidłowej formie.