Gdy członkowie kółka naukowego przygotowują się do pożegnania wraz z nadejściem końca roku akademickiego, dziekan Pelton ogłasza, że Britta została nominowana do roli królowej corocznego balu studenckiego. Zarówno Britta, jak i señor Chang szukają rady profesora psychologii i terapeuty-rezydenta, Iana Duncana.