Ja niedługo będę kupować na stronce punkt44 więc mogę się podzielić wrażeniami na temat kopii i tłumaczenia a powiem, że jestem wybredna w tych kwestiach:)Pozdrawiam

A wersji oryginalnej to nie łaska?

Nie każdemu, jako znajomość języka obcego, potrzebny jest angielski. -,-

Posiadam pierwsze sezony na dvd w bardzo dobrej jakości, więc jak coś - pisz ;)

ja kupiłam dobre kilka lat temu były w tinie czy w jakimś tam innym czasopiśmie, którego i tak nie czytałam, ale zależało mi na tych płytach. były te odcinki podzielone że na jednej płycie było pół sezonu czyli 10 płyt bo sezonów było 5. sama się zdziwiłam, że na płytach z gazety jest taka dobra jakość.

Jaki lektor był w TV Okey?

Heropolitański

Mogę ten serial oglądać na okrągło. Niestety na Polsat Seriale od niedawna zaczęli nadawać mój ukochany serial, ale tłumaczenie schrzanili równo. Powolniak - Gnuśniak, Stokrotka- Dorotka ??!!!!.

Mój ulubiony serial. Zawsze poprawia mi nastrój. Nigdy nie zastanawiałem się nad lektorem , ale od niedawna na Polsat Seriale można niby oglądać. Jednak Powolniak- Gnuśniak, Stroktotka Dorotka ....???!!! i inne "kwiatki". Dla mnie lektor psuje cała przyjemność z oglądania. Oczywiście omijam tą wersję. Byleby inne stacje tego nie podchwyciły. Okropność tak zniszczyć serial.