Chojrak - tchórzliwy pies (1999) polski dubbing

plakat serialu Chojrak - tchórzliwy pies

7,4 27 tys. ocen

7,4 14 krytyków

strona główna serialu

podstawowe informacje
pełna obsada (120) Opisy (5)
lista wszystkich sezonów
sezony
Opinie i Nagrody
Recenzje (1) Nagrody (4) Forum
multimedia
plakaty (8)
Rankingi
najlepsze odcinki najlepsze sezony
pozostałe
Ciekawostki (5) powiązane (5) Newsy (5)

Jacek Bończyk Chojrak (polski dubbing)

Jacek Bończyk

Wojciech Paszkowski Katz / Di Lung / Horst / Król Ramzes / Jan Prusak / Dr Gerbil (polski dubbing)

Wojciech Paszkowski

Dariusz Odija Le Quack / Boski Gąsior / Potwór z materaca / Żołnierz / Paluch / Treser delfina / Mondo / Szczur (polski dubbing)

Dariusz Odija

Włodzimierz Bednarski Dr Vindaloo / Generał / Policjant / Burmistrz / Brat smoka (polski dubbing)

Włodzimierz Bednarski

Jolanta Wołłejko Shirley / Narzeczona Potwora z bagien (polski dubbing)

Jolanta Wołłejko

Krystyna Kozanecka Rudowłosa dziewczynka / Dziewczyna ze spadochronem / Bogini burzy / Mała Muriel / Tulipania / Całująca się kobieta z rzeźby / Trusia (polski dubbing)

Krystyna Kozanecka

Agnieszka Matysiak Gertruda, ciocia Muriel / Duch wdowy / Matka piskląt / Nauczycielka perfekcji / Eliza i Aliza (polski dubbing)

Agnieszka Matysiak

Mariusz Czajka Smok William / Wściekły Pies (polski dubbing)

Mieczysław Morański Spiker / Lis / Cień / Kosmiczny kaczor / Dzwonnik z Nikąd / Errol Von Volkeim / Kaczorek / Bakłażan Bobby Giganto / Fusilli / Robot Randy / Wieloryb / Wirus komputerowy / Bóbr (polski dubbing) (partie wokalne)

Mieczysław Morański

Miriam Aleksandrowicz Muriel (polski dubbing)

Miriam Aleksandrowicz

Andrzej Gawroński Eustachy / Pan Wredny (polski dubbing)

Andrzej Gawroński

Anna Apostolakis-Gluzińska Matka Eustachego / Matka Yeti'ego / Kobieta w kinie / Mona Lisa / Królowa Czarnej Kałuży / Kobieta z odkurzacza / Kobieta ze spadochronem/ Rybionarka / Dobra cesarzowa (polski dubbing)

Anna Apostolakis-Gluzińska

Antonina Girycz Matka Eustachego / Maria (polski dubbing)

Antonina Girycz

Dariusz Kowalski (polski dubbing)

Dariusz Kowalski

Jerzy Dominik Robot / Henryk, tata Chojraka (polski dubbing) (narrator)

Jerzy Dominik

Łukasz Nowicki Komputer / Komputer pokładowy / Prezenter radiowy (polski dubbing)

Łukasz Nowicki

Jacek Kopczyński Di Lung / Zły twardy dysk / Miś / Myśliciel (polski dubbing)

Jacek Kopczyński

Janusz Bukowski Reżyser Benton Tarantella / Fred / Doktor Vindaloo Quak / Król ludu koralików / Twórca kurtyny okrucieństwa / Profesor Wąs / Profesor Frith (polski dubbing)

Janusz Bukowski

Ryszard Olesiński Strażnik paryskiego muzeum / Horst / Rumpelskitsierść / Gerhard von Orbison / Baju (polski dubbing)

Ryszard Olesiński

gościnnie

Katarzyna Tatarak Kicia / Zła cesarzowa / Mama Chojraka (polski dubbing)