Chirurdzy
Grey's Anatomy
2005 -
- podstawowe informacje
- lista wszystkich sezonów
- Opinie i Nagrody
- multimedia
- Rankingi
- pozostałe
powrót do forum serialu Chirurdzy 
ocenił(a) serial na 10 
ocenił(a) serial na 10 
ocenił(a) serial na 10 ocenił(a) serial na 10 ocenił(a) serial na 10 ocenił(a) serial na 10 ocenił(a) serial na 10
Tłumaczenie własne, więc nie biorę odpowiedzialności :P
2.01: Raindrops Keep Fallin On My Head
Meredith pracuje razem z Addison. Richard próbuje nakłonić George'a żeby ten powiedział mu szpitalne plotki.
2.02: Make Me Lose Control
Meredith zajmuje się facetem, który ma wrzody na tyłku, a dokładniej na lewym pośladku. Cristina z Meredith dyskutują o jej ciąży, uczuciach do Burke'a i że powinna powiedzieć mu o dziecku, lecz Cristina odmawia. Derek, Meredith i Alex zajmują się dziewczyną, która się zbytnio rumieni - operują ją. George próbuje uspokoić matke Meredith, która trafiła do szpitala. W odcinku pojawia się także Webber, Addison i Bailey.
2.03: Ain't Nothing Like The Real Thing
Derek i Alex pracują razem przy sprawie. Matka Meredith, Ellis, jest wciąż w szpitalu (ma wycięcie guza) i myśli, że nadal jest chirurgiem. Także Cristina jest w tym tygodniu pacjentem i źle znosi to, że musi leżeć w łóżku. Jej sprawe prowadzi Meredith. Alex zgadza się pracować przy projekcie z Izzy, George myśli, że to po prostu wybieg ze strony Alexa, aby wygrać zakład, że mógłby zaciągnąć Izzy do łóżka i grozi że powie prawde Izzy. W odcinku pojawia się także Bailey, Addison, Burke, Webber i matka Cristiny.
(chyba nadużyłam słowa 'że' :)
2.04: Bring The Pain
Kiedy George i Alex zostają uwięzieni w zepsutej windzie razem z pacjentem chorym na serce, Burke musi im mówić, jak uratować temu pacjentowi życie. Cristina otrzymuje wypis ze szpitala i natychmiast wraca do pracy. Izzie jest wkurzona na Alexa. Richard wyjawnia, że on i Ellis mieli romans, kiedy obydwoje byli "ożenieni" z kimś innym. Cristina prowadzi sprawę faceta, Henry'ego Lamotta który miał wszczepiony implant rdzeniowy (?) do kontroli bólu i który ogląda filmy porno razem ze swoją żoną w szpitalnej sali. Meredith i Derek pracują razem przy sprawie pacjentki, która ma guz w kanale rdzeniowym, co skończy się paraliżem jeśli się tym nie zajmą. Co się stanie jeśli rodzice pacjentki nie zgodzą się na operacje? Bailey i Addison też się pojawiają w odcinku.
Osobiście uważam, że te streszczenia są troche mętne, ale cóż.. :P
c.d.
2.05: tytuł nieznany
Meredith prosi żeby była oddalona od spraw, gdzie by musiała pracować z Addison. Dowiadujemy się dlaczego Derek i Addison są w separacji. Richard oznajmia, że Addison będzie pomagać na pediatrii. 55-letnia ofiara zderzenia czołowego ze złamaniami kości czaszki z wewnętrznymi ranami jest przywieziona na ER (ostry dyżur ). Mimo, że sanitariusze przez 20 minut próbuje go reanimować bez skutku, Bailey każe Georoge'owi ratować go... Cristina zajmuje się matką, która brała udział w wypadku samochodowym podczas gdy Izzy i Alex zajmują synem kobiety. Ojciec jest operowany. Dowiadujemy się też nieco o życiu prywatnym dr Richarda. Richard jest teraz pacjentem i Derek bada go przed wypisem. Adele, żona Richarda jest tam także i wygląda na to, że ma jakąś urazę/niechcęć w stosunku do męża i jego poświęceniu dla szpitala. Meredith zajmuje się pacjentem który zjadł/wchłonął (?) 10 kapsułek (?) wypełnionych narkotykami. Burke i pielęgniarka Olivia też się pojawiają w odcinku.
Ej no wymiatasz:) skąd Ty masz takie wtyki, że znasz już streszczenia 5 odcinków 2 sezonu? :) To ta cała Addison będzie tam pracować? Uuu będzie gorąco:D a jak myślisz, kiedy wyemitują 2 sezon (o ile w ogóle go wyemitują)? Pozdrawiam ciepło:*
2.06: Into You Like a Train
(To chyba będzie baaardzo ciekawy odcinek..)
Ofiary katastrofy pociągu są wysyłane do szpitala. Wszyscy lekarze i stażyści są wzywani. Derek pozwala dr Webberowi zrobić operacje jeszcze raz. Cristina asystuje dr Webberowi przy sprawie. Musi znaleźć prawą noge ofiary, która ta (noga) została odcięta w wypadku i okazuje się, że może znaleźć tylko lewą noge.. Meredith zostaje wezwana do pomocy, ale wypiła kilka drinków. Bailey mówi jej żeby nie praktykowała medycyny dopóki nie wytrzeźwieje, lecz nie chce jej wypuścić do domu. Derek pracuje przy sprawie kobiety i faceta, którzy mają wbity pręt przechodzący poprzez ich oboje. Alex martwi się czy poradzi sobie jako doktor. Addison i Izzie zajmują się rodzącą kobietą. Derek oznajmia Addison i Meredith kogo wybrał. W odcinku pojawiają się także George i Burke.
2.07: Let It Be
streszczenia brak
no wlłasnie skadmasz te streszczenia bedziesz pisac kolejne???jak masz skąd i mozesz to prosze pisz
fajne streszczenia, możesz powiedzeć z jakiej strony je masz??? pozdrowienia:*
Te streszczenia przetlumaczylam i posklejalam z roznych stron, przynajmniej z 5, adresów nie jestem w stanie wymienic.
Pozdrawiam
Patrick Dempsey o pierwszym odcinku 2 sezonu "Sezon (w USA będą puszczać go od 25 września) zaczyna się w tym kulminacyjnym momencie w którym wcześniej się skończył i tutaj zaczynają się fajerwerki. Dużo fajerwerków."
2.07: Let It Be
Meredith stara się jak może unikać Derka i Addison. Ciało zrzucone z nieba ląduje przed Georgem, który jest na zewnątrz szpitala. Cristina i Burke idą na "próbną" randkę. Kiedy są w restauracji pomagają facetowi, który ma straszne bóle. Izzie pomaga Derkowi i Addison w sprawie. Derek ma ciężki orzech do zgryzienia z pacjentem, który nie postępuje prawidłowo w stosunku do jego żony. Alex zajmuje się dziwaczną, starszą parą, która nie może przestać rozmawiać o monogamicznych zwierzętach. Bailey pomaga Alexowi. W odcinku pojawia się także Webber.
Chyba mam złe wieści.. zależy jak dla kogo, ogólnie rzecz biorąc.. Zresztą streszczenie wiele wyjaśnia:
2.08: Something to Talk About
Derek zajmuje się Nicole, 18-letnią pacjentką na wózku która ma uszkodzenie ciała na tle nerwowym (?). Proponuje jej metode, która mogła by sprawić, że znów mogła by chodzić. Alex asystuje przy sprawie. Nicole zadaje Alexowi pytania o nim i Izzy.. czy są parą czy nie? Burke i George zajmują się kobietą, która jest operacyjną weteranką (?). Meredith, Izzie, i Cristina zajmują się Shane'm, facetem, który wierzy, że jest kaczką! Derek musi powziąć ciężkie wyrzeczenie, żeby w jego związku zaczęło się układać.
no bo ktoś pisał ze ta Addison bedzie tam tylko przez jakies 6 odcinków.No to jak bedziesz cos wiedziec to bardzo prosze pisz.pozdrowienia!
Taa... to znaczy, że Derek wybrał Addison, tak? Ja już mam mętlik w głowie:/ Pozdrawiam:*
Bo właśnie też czytałam, że ona ogólnie w tym serialu ma posiedzieć koło 6 odcinków...
Derek musi powziąć ciężkie wyrzeczenie dotyczące jego związku z Meredith czy małżeństwa z Addison? Ale chyba jednak to wyrzeczenie będzie dotyczyło Meredith...
Streszczenia rzeczywiście strasznie motają, najlepiej będzie poczekać na same odcinki..
2 sezon będzie miał 13 odcinków plus te 4 z pierwszego czyli 17..
Ciekawe o co chodziło Dempsey'owi z tymi fajerwerkami?