Problem ze szkodnikami zmusza załogę do tymczasowego przeniesienia się do Remizy 20. Tam Casey wchodzi w konflikt z Delaneyem, a Foster, Kidd i Brett boją się, jakie zamiary ma wobec nich kapitan Leone. Boden waha się nad zmianami procedur.