Harry Bosch, prywatny detektyw i emerytowany śledczy z wydziału zabójstw, boleśnie doświadcza wyzwań prowadzenia spraw bez instytucjonalnego wsparcia dawnej posady. Wskutek nieudanego zamachu na swoje życie prawniczka Honey "Mamona" Chandler zaczyna tracić wiarę w wymiar sprawiedliwości. W tym samym czasie, patrolując ulice Los Angeles, Maddie Bosch zdobywa pierwsze szlify w policyjnym rzemiośle.