Harry Bosch, prywatny detektyw i emerytowany śledczy z wydziału zabójstw, boleśnie doświadcza wyzwań prowadzenia spraw bez instytucjonalnego wsparcia dawnej posady. Wskutek nieudanego zamachu na swoje życie prawniczka Honey "Mamona" Chandler zaczyna tracić wiarę w wymiar sprawiedliwości. W tym samym czasie, patrolując ulice Los Angeles, Maddie Bosch zdobywa pierwsze szlify w policyjnym rzemiośle.
Tę muszę przewijać, bo nie mogę jej znieść.
Czuć też ogólny, niższy poziom scenariusza. Wszystkie poboczne kwestie jakby szybciej się rozwiązują, wyjaśniają, ale ogólnie to jednak już nie to samo.