Po krótkiej przerwie Simone wraca do Bringston, gotowa skupić się wyłącznie na tenisie i odkrywa, jak to jest być w pierwszej szóstce. Damon mierzy się z decyzją, którą od dawna odkładał.