Niespodziewana podróż w czasie sprawia, że Enoch w 1931 roku przenosi zespół w kolejną nieznaną dekadę. Aby powstrzymać chronicomów przed uruchomieniem ich przyszłego planu likwidacji, agenci muszą przeniknąć do jednej z najbezpieczniejszych baz T.A.R.C.Z.Y.