PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=94311}

Żar tropików

Sweating Bullets
1991 - 1993
6,9 8,1 tys. ocen
6,9 10 1 8091
7,2 6 krytyków
Żar tropików
powrót do forum serialu Żar tropików

Wie ktoś może co w wolnym tłumaczniu znaczy tytuł "Anyway the wind blows" pojedyncze słowa wiem co oznaczaja ale w całości chyba niema to dosłownego znacznia. Z gory dzięki za odpowiedź.

tommy_lee

gdziekolwiek wiatr powieje..............
tak przynajmniej mnie sie zdaje.

ocenił(a) serial na 8
tommy_lee

cały tekst
Some like this and some like that
And some don't know where it's at
If you don't get loose, if you don't groove
Well, your motor won't make it and your motor won't move
If time don't tell you then don't ask me
I'm riding on a hurricane down to the sea
If you can't hear the music, turn it up loud
There's movement in the air and movement in the crowd
Bow-legged woman doing the boogaloo
She got a jive, she got a move
Turn around, do it again
Bow-legged woman, where you been
Fat Jack owns a honky-tonk downtown
You can catch a woman if you hang around
You can tear down the door, tear down the wall
Fat Jack he don't care at all
Easy come, easy go
Any way the wind blows
Hey, drummer, drummer, can you give me that beat
Can you give me that beat, got to move my feet
Guitar player been all around the world
But he can't play a lick for looking at the girls
One two three four five six seven
Well, you'd better change your ways or you won't get to heaven
Eight nine ten, gonna stop at eleven
Eleven just lays around with seven
Some like this and some like that
And some don't know where it's at
If you don't get loose, if you don't groove
Well, your motor won't make it and your motor won't move
Easy come, easy go
Any way the wind blows

ocenił(a) serial na 8
kivinka

sorka!!!!!!!!!!! pokreciły mi sie piosenki
oto tekst tytułowej piosenki serialu "Żar tropików"
:)
Anyway the Wind Blows

anyway the wind blows
it blows right back to me
little one

when the morning comes
brings the shining light
when the nighttime comes
darkness runs so bright

anyway the wind blows
it blows right back to me
little one

anyway the wind blows
it blows right back to me
listen to me

anyway the wind blows
it blows right back to me
little one

anyway the wind blows
it blows right back to me
listen to me

ocenił(a) serial na 8
kivinka

a tłumaczenie...
gdy tylko wiatr zawieje, wraca on od razu do mnie , choc troszeczkę....
w wolnym tłumaczeniu:P

użytkownik usunięty
kivinka

tutaj jest piosenka z żaru tropików:
http://www.wrzuta.pl/aud/file2/ola6DdtGXk

na youtubie jest fajne wykonanie tej piosenki w wersji regge
i jeden odcinek, pierwszy

wiecie moze gdzie mozna dostac ten serial ?

bwf

Cały serial, trzy sezony można kupić na amerykańskim ebayu. Wystarczy tylko konto na polskim ebayu i rejestracja na paypalu. Nie muszę chyba mówić, że cały serial tylko po angielsku, ale lepsze to niż nic, bo polskiej wersji to się nie doczekamy chyba nigdy. Mnie, przy obecnym kursie dolara, koszt zakupu trzech sezonów razem z przesyłką z USA wyniósł ok. 60 zł. Teraz to będzie pewnie trochę więcej, bo dolar idzie do góry. Przesyłka była, po dwóch tygodniach od zamówienia, u mnie w domu. Prawdziwym fanom naprawdę polecam taki zakup.