dwukrotnie żonaty: 1. Věra Šimšova (od 11.07.1953, rozwód), 2 dzieci: syn Petr (ur. 1955) i córka Vladimíra (ur. 1957); 2. Olga Strnadová (od 1963, rozwód), 2 dzieci: syn Jan (ur. 1962) i córka Martina (ur. 20.02.1965)
Biografia
Vladimír Mensík to jeden z najpopularniejszych czeskich aktorów komediowych, znany polskim widzom z małego i dużego ekranu. Urodził się 9 października 1924 roku w Ivancicach. W 1952 roku ukończył pracką Akademie Múzických Umění w Pradze. W latach 50-ych pracował w praskim Teatrze E.F. Buriana, później związał się z zespołem aktorskim wytwórni filmowej na Barrandovie. Na ekranie zadebiutował w 1950r., wystąpił w przeszło 150. filmach kinowych i telewizyjnych, tworząc charakterystyczny typ ekranowy, od którego popularna komedia obyczajowa zyskała w Czechach nazwę "menszowki". Był również współscenarzystą i autorem pomysłu kilku filmów (m.in. "Klatka dla dwojga"/Klec pro dva/(1967) Jaroslava Macha).
Do znacznej popularności Vladimíra Mensíka w Polsce przyczyniły się seriale telewizyjne, a zwłaszcza "Kobieta za ladą" /"Zena za pultem/(1977) Jaroslava Dudka, gdzie wystąpił w roli Karasa, kierownika sklepu oraz jako pan Karel Majer, który opowiada w telewizji bajki na dobranoc w serialu "Arabela"(1979) Václava Vorlícka.