Tatiana Maslany urodziła się 22 września 1985 roku w Reginie w
Saskatchewan. Ma polskie, niemieckie, austriackie, ukraińskie i rumuńskie korzenie. Tatiana poza językiem angielskim zna również niemiecki i francuski. Ukończyła szkołę średnią Dr. Martin LeBoldus High School. Znana z seriali "Boże Narodzenie", "The Nativity", "Być jak Erica" oraz "Zaklinacze koni". W 2007 roku zagrała w filmie "Posłańcy". W 2013 roku Maslany zdobyła kanadyjską nagrodę ACTRA za rolę Claire w filmie Picture Day oraz nagrodę Phillip Borsos za rolę w niezależnym filmie Cas & Dylan. W tym samym roku Maslany była jedną z prezenterek JUNO Awards.

Od 2013 do 2017 roku można ją było oglądać w popularnym kanadyjskim serialu science-fiction "Orphan Black", w którym odgrywała główną rolę jako Sarah Manning i jej klony: Cosima Niehaus, Alison Hendrix, Helena, Rachel Duncan, Elizabeth Childs, Katja Obinger, Veera "M.K.", Tony Sawicki, Krystal Goderitch, Jennifer Fitzsimmons. W 2016 roku Tatiana Maslany zdobyła nagrodę Emmy za rolę w tym serialu w kategorii "najlepsza aktorka pierwszoplanowa w serialu dramatycznym", a także dwie nagrody Critics' Choice Television Awards w 2013 oraz 2014 roku, nagrodę TCA w 2013 roku i nagrodę Kanadyjskiej Akademii Filmowej w 2014 roku.

W kolejnym roku zagrała w obrazie "Woman in Gold" jako młodsza wersja Marii Altmann, w tym filmie grała m.in. z Ryanem Reynoldsem. W 2016 roku odegrała główną rolę w produkcji "The Other Half" jako Emily wraz ze swoim partnerem Tomem Cullenem. Rok później zagrała w obrazie opartym na faktach "Stronger" jako Erin Hurley wraz z Jakiem Gyllenhaalem. Film opowiada o Jeffie Baumanie - poszkodowanym w zamachu podczas maratonu w Bostonie. Tatiana dostała również rolę w serialu "Pose" jako nauczycielka tańca. Jej partnerem od 2011 roku jest walijski aktor Tom Cullen.