Urodziła się 6 marca 1944 r. w Gisborne (Nowa Zelandia). Jest córką Irlandki i Maorysa. Będąc jeszcze nastolatką wygrała kilka konkursów wokalnych, śpiewała w telewizji nowozelandzkiej i występowała w Australii. Po otrzymaniu przyznanego jej przez nowozelandzką Radę Sztuk czteroletniego stypendium na studia w Londyńskim Centrum Operowym, przeniosła się do Wielkiej Brytanii. Studia w Londynie zwróciły na nią uwagę dyrekcji Opery Królewskiej Covent Garden, gdzie w 1971 r. zadebiutowała partią Kseni w "Borysie Godunowie" Musorgskiego. We wrześniu tegoż roku Kiri Te Kanawa stworzyła swą doskonałą rolę Hrabiny w premierze "Wesela Figara" Mozarta, reżyserowanej przez Colina Davisa w londyńskiej Operze Królewskiej. Od tego czasu śpiewała na wszystkich ważniejszych scenach operowych świata, występując regularnie w Metropolitan Opera w Nowym Jorku, San Francisco Opera, w Operze Królewskiej Covent Garden w Londynie, Operze Paryskiej, Operze w Sydney, Operze Wiedeńskiej i Lyric Opera w Chicago.