Judy Reyes urodziła się w Bronksie w Nowym Jorku, jako córka dominikańskich imigrantów. Wychowywała się wraz z trzema siostrami, w tym z siostrą bliźniaczką o imieniu
Joselin, która również jest aktorką. Uczęszczała do Hunter College na Manhattanie, gdzie rozpoczęła się jej kariera aktorska. Na początku lat 90. rozpoczęła swoją karierę telewizyjną, występując gościnnie w takich serialach jak "
Prawo i porządek", "
Rodzina Soprano" czy "
Nowojorscy gliniarze".Popularność przyniosła jej rola pielęgniarki Carli Espinosy w serialu "
Hoży doktorzy" w którym występowała w latach 2001 - 2009. W 2008 roku zagrała jedną z głównych ról w filmie "
Zaginiona córeczka". Po skończeniu pracy na planie serialu "
Hoży doktorzy" postanowiła przyjąć rolę w dramacie "
Gun Hill Road", gdzie wcieliła się w rolę żony skazańca. Zagrała również kilka epizodów w filmach "
The Pregnancy Project" i "
The Poker Club". Od 2013 roku gra główną rolę pokojówki Zolii w serialu "
Pokojówki z Beverly Hills".
Prywatnie przez 11 lat była żoną
Edwina M. Figueroasa . Z
George'em Valencią ma córkę Leilę Rey, urodzoną w 2009 roku.