John Hyams jest synem sławnego reżysera
Petera Hyamsa. Jest absolwentem Syracuse University's School of Visual and Performing Arts, gdzie studiował sztuki plastyczne. Na uniwersytecie zdobywał liczne nagrody za dokonania w malarstwie i rzeźbiarstwie. Wystawiał i sprzedawał swoje prace w Los Angeles i Nowym Jorku. W 1992 roku zadebiutował jako reżyser, realizując jeden odcinek z cyklu serialu dokumentalnego "
America Undercover". Pięć lat później wyreżyserował swój pierwszy film "
One Dog Day", gdzie pełnił dodatkowo funkcję producenta i scenarzysty filmu. Obraz ten został doceniony przez krytyków i zadebiutował na Taos Talking Pictures Film Festival. Ma na swoim koncie kilka wyreżyserowanych odcinków serialu "
Nowojorscy gliniarze" oraz jednego odcinka serialu "
Ślepa sprawiedliwość". Wyreżyserował trzy filmy z udziałem gwiazdy kina kopanego,
Jeanem Claudem Van Dammem, "
Universal Soldier III. Reaktywacja", "
Dragon Eyes" i "
Universal Soldier: A New Dimension". Oprócz reżyserowania, zajmuje się produkcją, pisaniem scenariuszy, montażem, zdjęciami, a także aktorstwem.