W 2010 roku informowaliśmy o tym, że
Billy Ray (
"Ściśle tajne") zamierza zrealizować film
"The Secret in Their Eyes". Miał to być remake argentyńskiego przeboju znanego w Polsce pod tytułem
"Sekret jej oczu". Od tamtej pory jednak o projekcie było głucho. Teraz dowiadujemy się, że nie tylko wciąż jest planowany, ale także będzie to obraz z pierwszoligowymi gwiazdami.
Główne role w amerykańskiej wersji zagrają bowiem:
Chiwetel Ejiofor, nominowany do
Oscara za
"Zniewolonego. 12 Years a Slave", oraz
Gwyneth Paltrow, laureatka
Oscara za "
Zakochanego Szekspira". Producentem całości będzie Mark Johnson.
Oryginał wyreżyserowany przez
Juana Jose Campanellę na podstawie powieści
Eduardo Sacheriego zdobył
Oscara dla filmu nieanglojęzycznego. Historia w nim przedstawiona opowiada o pewnym agencie federalnym, który w przeszłości uwikłany był w gwałt i morderstwo kobiety. Ponieważ sprawa nigdy nie ujrzała światła dziennego, mężczyzna pisze książkę, w której zamierza uporać się z dręczącą przeszłością.
Wersja amerykańska, do której
Ray napisał scenariusz, opowiadać będzie o brytyjskim agencie MI-5, który ma obsesję na punkcie nierozwiązanej sprawy. Podążając jej śladem, przybywa do Bostonu i zaczyna pracę dla FBI. Tak odnajdzie nowe dowody, które wstrząsną nim do głębi.