W tej ponadczasowej adaptacji animowanej, klasycznej opowieści z 1955 roku, rozpieszczony pies domowy i nieustępliwy, ale ujmujący kundelek przeżywają zaskakującą przygodę, która mimo dzielących ich różnic pozwala im zbliżyć się do siebie i zrozumieć wartość prawdziwego domu. Lady jest zadowoloną z życia cocker spanielką mieszkającą w domu w ekskluzywnej dzielnicy miasta. Jej właściciele – Jim Dear i Darling ją rozpieszczają, a sąsiedzi – ekscentryczna szkocka terierka Kilt i Wiarus, były pies policyjny rasy bloodhound - są zawsze skorzy do pomocy. Jednak gdy w rodzinie pojawia się dziecko, Lady przestaje być w centrum uwagi, a sytuację dodatkowo pogarsza wizyta miłośniczki kotów – cioci Sary. Lady niespodziewanie trafia na nieznane i groźne ulice miasta. Na szczęście pojawia się Tramp, który zapoznaje nowicjuszkę z podstawowymi zasadami przetrwania na ulicy. Niedługo potem rasowa dama i uliczny zawadiaka przeżyją wspólne chwile w blasku księżyca i romantyczną kolację przy świecach.