Och, cóż to za noc!
My cudowną tę noc
Nazywamy bella notte.
Niebo jest tuż,
W gwiezdne oczy mu spójrz,
W tę czarowną bella notte.
Z ukochaną u boku przeżywać będziesz raj.
Ta noc ma dziś magiczną moc,
Więc ze szczęścia, bracie, łkaj!
Och, chce każdy z nas
Przeżyć w życiu choć raz
Tę czarowną bella notte!

Cóż to za noc!
My cudowną tę noc
Nazywamy bella notte.
Niebo tuż-tuż,
W oczy gwiezdne mu spójrz,
W tę cudowną bella notte.
Z ukochaną u boku przeżywać będziesz raj.
Ta noc ma dziś magiczną moc,
Więc ze szczęścia, bracie, łkaj!
Och, chce każdy z nas
Przeżyć w życiu choć raz
Tę cudowną bella notte!

osobiście wolę pierwszą wersję z 1962roku :) :
Ach patrz jaka noc
Kochać musisz w tę noc
W tę cudowną bella notte

Patrz księżyc lśni
Gwiazdy błyszczą jak łzy
Łzy szczęśliwej bella notte

Miłej swej popatrz w oczy
Niech myśli twoje zna
Niech miekki mrok otoczy was
Niechaj złączy serca dwa

Niech srebrzy się świat
Niechaj śpiewa wam wiatr
(i tu nie zrozumiałam bo po włosku) bella notte

Och patrz jaka noc
Teraz wiesz,że ta noc
ma na imię bella notte

Patrz ile gwiazd
Jak się skrzą,jaki blask
Jaka srebrna bella notte

Miłej swej popatrz w oczy
Niech twe myśli zna
Niech miekki mrok otoczy was
Niech połączy serca dwa

Niech noc jeszcze trwa
Niech się srebrzy do dnia
Wasza bella,bella notte