czyli jest takim uosobieniem naszych rosomakow ^^

No właśnie mnie też się to nie spodobało. Jeśli tłumaczyć, to tylko jako "Rosomak". A najlepiej pozostawić "Wolverine" :)

hehe racja też to zauważyłem, rosomak brzmi przy wilku bardziej lamersko, to pewnie dlatego :)

Odkąd w jakiejś gazecie telewizyjnej niedawno przeczytałam, że Wolverine był... wilkołakiem nic mnie już nie zdziwi ;)

To nie można było Wolverine zostawić? Zwłaszcza że w tytule Wolverine stoi jak byk. W ogól to tłumaczenie na Polsat Film było genialne - "Gruby, to znaczy Fred" mnie powaliło. Nie w pozytywnym sensie, niestety.