Ja preferuję "ZI". Jeżeli wymawiamy oryginalną nazwę filmu, to powinniśmy być konsekwentni. Wydaje mi się, że lepiej by było gdyby tytuł został przetłumaczony (Wojna Światowa Z "zet"), ponieważ ludzie których spotkałem i nie znali angielskiego mieli problem z wymową i zapamiętaniem tytułu.

Są dwie poprawne wymowy angielskie tej litery: /ˈzē/ oraz /ˈzed/, czyli "zi" oraz "zet".

Zależy czy używasz amerykańskiego czy brytyjskiego angielskiego. Amerykanie ostatnią literę alfabetu wymawiają "zi", zaś reszta narodów anglojęzycznych "zed"/"zet".