Dwie amerykańskie przyjaciółki przybywają na wakacje do Barcelony. Spokojna i stonowana Vicky wkrótce weźmie ślub z mężczyzną, którego kocha. Cristina natomiast to przeciwieństwo swojej koleżanki. Dziewczyna jest wolnym duchem i kocha przygody. Na takową liczy również w stolicy Katalonii. Panie spotykają na swojej drodze uwodzicielskiego Juana. Mężczyzna bez problemu oczarowuje Cristinę, ale Vicky stanowi dla niego twardszy orzech do zgryzienia. Południowiec lubi wyzwania i to ją bierze na cel. Hiszpańska aura zawraca w głowach dwóm Amerykankom, które pod wpływem jednego wieczoru zmieniają całkowicie swoje życie.