Czerwiec, rok 1982. Oczy całej Sycylii skierowane są w stronę rozgrywających się właśnie piłkarskich mistrzostw świata. Gdzieś w tle wydarza się wypadek: dochodzi do niegroźnej kolizji dwóch motorowerów. Dla biorących w niej udział nastolatków to początek przyjaźni, a może czegoś więcej: czegoś, co nie spotyka się z aprobatą ich rodzin i innych mieszkańców miasteczka. Pomimo wszechobecnych uprzedzeń i przeszkód Gianni i Nino próbują jednak żyć swoim życiem.