Titina

Jako szczeniak błąkała się po ulicach Rzymu, gdzie znalazł ją dobroduszny inżynier Umberto. Od tej pory są nierozłączni i wspólnie doświadczają niesamowitych przygód aż na biegunie północnym!
Włoch Umberto Nobile buduje sterowce - wielkie latające statki powietrzne. Pewnego dnia kontaktuje się z nim Roald Amundsen, słynny norweski podróżnik, i prosi go o pomoc w dotarciu na biegun północny. Umberto postanawia zabrać ze sobą Titinę. Amundsen nie jest z tego powodu szczególnie zadowolony. Norweg i Włoch rywalizują ze sobą, a atmosfera między nimi staje się coraz bardziej napięta. Oczami czworonoga śledzimy przebieg tej trudnej wyprawy w niezbadany dotąd zakątek Ziemi. Czy piesek kanapowy da sobie radę na dalekiej północy?