Repertuar filmu w Zduńska Wola i okolicach
Ulubieniec cieszyńskiej publiczności Martin Šulík powraca z filmem, który okazał się rewelacją tegorocznego Berlinale. W "Tłumaczu" słowacki reżyser opowiada historię przedstawiciela tytułowej profesji (Jiří Menzel) pragnącego poznać tajemnice przeszłości swojej rodziny. W trakcie poszukiwań mężczyzna musi skonfrontować się z bolesnymi wspomnieniami z okresu II wojny światowej i trafia na ślad Austriaka Georga (Peter Simonichek), który skrywa pewien mroczny sekret. Choć spotkanie obu bohaterów upływa początkowo w atmosferze goryczy i nieufności, z biegiem czasu wytwarza się między nimi specyficzna więź. "Tłumacz" jest jedyną w swoim rodzaju mieszanką kina drogi i opowieści o niełatwej męskiej przyjaźni, pełnej typowego dla Šulíka ciepła. Przy okazji film słowackiego mistrza stanowi żywy dowód na to, że nawet o najboleśniejszych emocjach da się mówić w sposób pozbawiony zadęcia i z domieszką absurdalnego humoru.
Niestety, nie znaleźliśmy seansów w Zduńska Wola lub wybierz miasto z dostępnym repertuarem
Popularne miasta
A
B
- Babimost
- Banie
- Barcin
- Barlinek
- Bartoszyce
- Bełchatów
- Bełżyce
- Będzin
- Biała Podlaska
- Biała Rawska
- Białogard
- Białystok
- Biecz
- Bielawa
- Bielsko-Biała
- Bieżuń
- Biłgoraj
- Biskupiec
- Bisztynek
- Błonie
- Bochnia
- Bogatynia
- Bogoria
- Bojadła
- Bolesławiec
- Bolków
- Borne Sulinowo
- Borzęcin Duży
- Braniewo
- Brodnica
- Brzeg
- Brzeg Dolny
- Brzesko
- Brzeszcze
- Brześć Kujawski
- Brzeziny
- Brzozów
- Buk
- Bukowina Tatrzańska
- Busko-Zdrój
- Bydgoszcz
- Bystra
- Bytom
- Bytów
C
D
E
G
H
I
J
K
- Kalety
- Kalisz
- Kalisz Pomorski
- Kamień Pomorski
- Kartuzy
- Katowice
- Kazimierza Wielka
- Kędzierzyn-Koźle
- Kępno
- Kętrzyn
- Kielce
- Kleczew
- Kluczbork
- Kłodawa
- Kłodzko
- Knurów
- Kochanowice
- Kock
- Kolbuszowa
- Kolno
- Koluszki
- Koło
- Kołobrzeg
- Konarzyny
- Konin
- Konstancin-Jeziorna
- Końskie
- Koszalin
- Kościan
- Kościerzyna
- Kowale Oleckie
- Kowalewo Pomorskie
- Koziegłowy
- Kozienice
- Koźmin Wielkopolski
- Krajenka
- Kraków
- Krapkowice
- Krasnobród
- Krasnystaw
- Kraśnik
- Krobia
- Krosno
- Krosno Odrzańskie
- Krośniewice
- Krotoszyn
- Krynica Morska
- Krynica Zdrój
- Kutno
- Kwidzyn
L
Ł
M
N
O
P
- Pabianice
- Pasłęk
- Pelplin
- Piaseczno
- Piastów
- Piekary Śląskie
- Piekoszów
- Pilawa
- Piła
- Pińczów
- Pionki
- Piotrków Tryb.
- Pleszew
- Płock
- Płońsk
- Płoty
- Poddębice
- Podkowa Leśna
- Pogorzela
- Police
- Polkowice
- Połczyn
- Połczyn Zdrój
- Poniatowa
- Poznań
- Prabuty
- Prażmów
- Prudnik
- Pruszków
- Przasnysz
- Przemyśl
- Przeworsk
- Przeźmierowo
- Przytoczna
- Pszczyna
- Pszów
- Puławy
- Pyrzyce
- Pyskowice
R
S
- Sakrżysko-Kamienna
- Sandomierz
- Sanok
- Sarbinowo
- Sejny
- Sędziszów
- Sędziszów Małopolski
- Sępopol
- Sępólno Krajeńskie
- Sianów
- Siedlce
- Siemianowice
- Sieradz
- Sierpc
- Siewierz
- Skarżysko-Kamienna
- Skawina
- Skierniewice
- Skoczów
- Sławno
- Słubice
- Słupca
- Słupsk
- Sobótka
- Sochaczew
- Sokołów Podlaski
- Sokółka
- Solec Kujawski
- Solec-Zdrój
- Sopot
- Sosnowiec
- Stalowa Wola
- Starachowice
- Stare Miasto
- Stargard
- Stargard Szczeciński
- Starogard Gdański
- Staszów
- Stoczek Łukowski
- Strumień
- Strzegom
- Strzelce Opolskie
- Strzelin
- Sucha Beskidzka
- Suchedniów
- Sulechów
- Sulejówek
- Sulęcin
- Sułkowice
- Suwałki
- Syców
- Szamotuły
- Szczawnica
- Szczecin
- Szczecinek
- Szczekociny
- Szczyrk
- Szczytno
- Szklarska Poręba
- Sztum
- Szubin
- Szydłowiec
Ś
T
U
W
Z
Ż
Opis filmu Tłumacz
Ulubieniec cieszyńskiej publiczności Martin Šulík powraca z filmem, który okazał się rewelacją tegorocznego Berlinale. W "Tłumaczu" słowacki reżyser opowiada historię przedstawiciela tytułowej profesji (Jiří Menzel) pragnącego poznać tajemnice przeszłości swojej rodziny. W trakcie poszukiwań mężczyzna musi skonfrontować się z bolesnymi wspomnieniami z okresu II wojny światowej i trafia na ślad Austriaka Georga (Peter Simonichek), który skrywa pewien mroczny sekret. Choć spotkanie obu bohaterów upływa początkowo w atmosferze goryczy i nieufności, z biegiem czasu wytwarza się między nimi specyficzna więź. "Tłumacz" jest jedyną w swoim rodzaju mieszanką kina drogi i opowieści o niełatwej męskiej przyjaźni, pełnej typowego dla Šulíka ciepła. Przy okazji film słowackiego mistrza stanowi żywy dowód na to, że nawet o najboleśniejszych emocjach da się mówić w sposób pozbawiony zadęcia i z domieszką absurdalnego humoru.
premiera 23 lutego 2018 (Światowa)
Oceny krytyków
6
Simoniachek dalej gra Toniego Erdmanna, który tym razem jedzie na Słowację, by dowiedzieć sie więcej o przeszłości ojca.
1
0
7
[NH] Bardzo przyzwoity scenariusz, który nie zaskakuje. Ani to miłe zaskoczenie ani rozczarowanie. Ale za to festiwal bardzo udany. Do zobaczenia za rok!
1
0
