to jest druga część serii o Aaronie Falku, na podstawie książki o tytule "Force of Nature". zgaduję, że dodali "The Dry 2", żeby pokazać, że to "seria", chociaż jedyną rzeczą wspólną w tych książkach jest właśnie Falk.
Nie mam żadnego problemu z dodawaniem tytułu pierwszej części w celach promocyjnych, zwłaszcza że zrobiono to w oryginale, ALE dlaczego właśnie, jak mówisz, nie przetłumaczono "Force of Nature" na "Siła natury", tym bardziej, że literacka kontynuacja "Suszy" została właśnie przetłumaczona w ten sposób. Dziwny wybór dystrybutora