Jak sie nazywa to cos co pokazuje dziewczyna palcami na okladce? i co to znaczy?;)
gest znany jest jako tzw. "rogi diabła" (ew. szatana)i ma trzy znaczenia:
-ochrona przed urokiem, złym okiem, a więc gest magii ochronnej, ludowej, białej, w tym przypadku włoskiej
-sugestia, ze adresat gestu jest „rogaczem”, ogólniej gest obelżywy
-satanistyczny gest religijny, oddanie chwały Szatanowi.
Tak sie składa, że poza kręgiem kultury włoskiej obserwatorzy tego gestu są skłonni przypisywać mu znaczenie trzecie. Jest to oczywiste uproszczenie. Na ilustracji
http://www.metal-experience.com/images/festivals/wacken2004/Dio07.jpg
jest rockowy muzyk włoskiego pochodzenia, który tego gestu używa w znaczeniu pierwszym, zaś krytycy muzyki rockowej uparcie głoszą, że czyni to w znaczeniu trzecim. Oczywiście on sam temu po części dopomaga, sugerując to kontekstem, czyni bowiem ten znak zawsze wtedy, gdy śpiewa o Szatanie. Z drugiej strony w wywiadach dosyć często wyjaśnia o co mu naprawdę chodzi.
Tym wokalistą METALOWYM bo rockowym go nazwać nie można jest Ronnie James DIO. Mi osobiście kojarzy się głównie z Black Sabbath.