Sotto dieci bandiere
(włoski) (Tytuł oryginalny)
Jagten på spøgelsesskibet
Dania
Unter zehn Flaggen
Austria / RFN
Ypo deka simaias
Grecja (zapis łaciński)
Under Ten Flags
(angielski) / Kanada (angielski)
Bajo diez banderas
Hiszpania / Meksyk
10 lipun alla
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Kymmenen lipun alla
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Sous dix drapeaux
Francja
Sob dez bandeiras
Brazylia / Portugalia
Под десятью флагами
ZSRR
Kaparkaptenen
Finlandia (szwedzki)
Under falsk flagg
Szwecja