Ichio (Susumu Terajima) prowadzi skromną knajpkę przy trasie na Hokkaido, należącą do jego ojca - hazardzisty, uzależnionego od wyścigów konnych. Pewnego dnia między dwojgiem jego klientów wybucha sprzeczka - mężczyzna, wzburzony, wychodzi z restauracji i odjeżdża, a kobieta - Taeko (Rinko Kikuchi) zostaje i zamawia posiłek. Kiedy próbuje wymknąć się nie płacąc rachunku, Ichio łapie ją, lecz sprawa kończy się tylko na ostrzeżeniu. Nie wie, że Taeko nie ma gdzie się podziać i musi spędzić noc na zewnątrz. Kiedy kobieta przypadkowo podpala część restauracji, Ichio lituje się nad nią i pozwala jej zatrzymać się w swoim domu pod warunkiem, że Taeko odpracuje w restauracji wszystkie szkody. Powoli między dwojgiem zagubionych ludzi zaczyna rodzić się uczucie....