Pan i Pani Runt podróżują pociągiem. Runt zasypia w wagonie dla palących, oddzielonym od reszty składu pociągu. Kiedy Pani Runt odkrywa, że nie ma jej męża, Plump oferuje jej pomoc i odwozi ją do jej hotelu. Kiedy Runt przyjeżdża do hotelu, zastaje ich razem i wpada w szał.